Prettige Feestdagen
Door: lieke
Blijf op de hoogte en volg henk en lieke
19 December 2008 | Hongarije, Csemő
Hallo Allemaal,
Zo bijna kerstvakantie voor de kinderen en ook voor sommige werkende mensen.
Wij gaan ook twee weken in de vakantie-stand want we krijgen weer gezellig visite uit nederland met de feestdagen, we hadden nog wat atv dagen dus we kunnen het ons veroorloven HAHAHA, beetje gemeen he.
Verder gaat hier alles nog steeds naar wens, en over werk geen klagen (als er mensen in ons zakelijke gedeelte geinteresseerd zijn, graag via de privemail informeren)
Verder ben ik bezig met gruwelijk mijn Hongaars op te krikken en heb nu priveles van een Hongaarse dame die vertaler en tolk voor de duitse en nederlandse taal is, dus iedere dag lekker bij het kacheltje zo'n 2 uur blokken want ze is niet gemak als ik mijn lessen niet ken, dus een flinke stok achter de deur.Henk vindt het wat de taal allemaal wel best en kan al heel goed gebarentaal en red zijn eigen prima, ik daarentegen regel alles zakelijk en dan loop ik vast met mijn handen en voeten, ze raken in de knoop en kom met halve info thuis niet handig, dus alle woordenboeken aangeschaft en gewoon hard blokken.
Ook worden we in deze kerstperiode heel wat wijzer over de gebruiken hier rond deze dagen en dat zijn er heel wat, je moet bepaalde gerechten op bepaalde adventdatums eten voor voorspoed en gezondheid, dit doen we dan ook trouw want het zijn over het algemeen heerlijke speciale koeken en lekkere visgerechten dus we doen graag mee.
Verder gaat het met de dieren ook goed, de pup groeit ons boven de kop en wordt een echt mormel en super eigenwijs, maar dat zal hoop ik wel minder worden. verder staan de laatste twee varkens te wachten op hun laatste avondmaal dit zullen ze zo begin van het nieuwe jaar krijgen, en dan worden ze ons maaltje(we zeggen niets tegen ze en voeren ze goed).
Ook zijn de voorbereidingen om de tuinen winterklaar te maken gedaan, hebben hier mooi lang de tijd voor gehad want het is hier nog heel zacht weer voor de tijd van het jaar, nog geen vorst en bijna iedere dag het zonnetje met een graad of 4-6 dus niet verkeerd.
Wij wensen iedereen van hieruit hele fijne dagen en een zeer voorspoedig uiteinde.
veel geluk, voorspoed en gezondheid voor 2009.
liefs, lieke en henk
Zo bijna kerstvakantie voor de kinderen en ook voor sommige werkende mensen.
Wij gaan ook twee weken in de vakantie-stand want we krijgen weer gezellig visite uit nederland met de feestdagen, we hadden nog wat atv dagen dus we kunnen het ons veroorloven HAHAHA, beetje gemeen he.
Verder gaat hier alles nog steeds naar wens, en over werk geen klagen (als er mensen in ons zakelijke gedeelte geinteresseerd zijn, graag via de privemail informeren)
Verder ben ik bezig met gruwelijk mijn Hongaars op te krikken en heb nu priveles van een Hongaarse dame die vertaler en tolk voor de duitse en nederlandse taal is, dus iedere dag lekker bij het kacheltje zo'n 2 uur blokken want ze is niet gemak als ik mijn lessen niet ken, dus een flinke stok achter de deur.Henk vindt het wat de taal allemaal wel best en kan al heel goed gebarentaal en red zijn eigen prima, ik daarentegen regel alles zakelijk en dan loop ik vast met mijn handen en voeten, ze raken in de knoop en kom met halve info thuis niet handig, dus alle woordenboeken aangeschaft en gewoon hard blokken.
Ook worden we in deze kerstperiode heel wat wijzer over de gebruiken hier rond deze dagen en dat zijn er heel wat, je moet bepaalde gerechten op bepaalde adventdatums eten voor voorspoed en gezondheid, dit doen we dan ook trouw want het zijn over het algemeen heerlijke speciale koeken en lekkere visgerechten dus we doen graag mee.
Verder gaat het met de dieren ook goed, de pup groeit ons boven de kop en wordt een echt mormel en super eigenwijs, maar dat zal hoop ik wel minder worden. verder staan de laatste twee varkens te wachten op hun laatste avondmaal dit zullen ze zo begin van het nieuwe jaar krijgen, en dan worden ze ons maaltje(we zeggen niets tegen ze en voeren ze goed).
Ook zijn de voorbereidingen om de tuinen winterklaar te maken gedaan, hebben hier mooi lang de tijd voor gehad want het is hier nog heel zacht weer voor de tijd van het jaar, nog geen vorst en bijna iedere dag het zonnetje met een graad of 4-6 dus niet verkeerd.
Wij wensen iedereen van hieruit hele fijne dagen en een zeer voorspoedig uiteinde.
veel geluk, voorspoed en gezondheid voor 2009.
liefs, lieke en henk
-
19 December 2008 - 10:25
Klaas Bex:
Hallo Lieke,
Ook namens the Aluminium team en alle andere oud-collega's wensen wij jullie veel geluk en en goede gezondheid toe.
Helaas is het niet voor iedereen vakantie, er zijn ook nog werkpaarden.
-
19 December 2008 - 10:42
Joop Van Casteren:
Ook jullie prettige feestdagen toegewenst. We hebben julie kerstkaart deze week ontvangen en die heeft nu een prominente plaats op ons whiteboard hier op de afdeling. -
19 December 2008 - 12:38
Frans:
Hoi Lieke en Henk,
Ook voor jullie hele fijne dagen en een goed begin voor een naar ik hoop succesvol nieuw jaar. -
20 December 2008 - 11:14
Fam S. David:
Hoi Lieke & Henk.
OOk voor jullie prettige feestdagen en alvast de beste wensen voor 2009 .
Gr Stephan & Familie -
21 December 2008 - 14:28
Leo Kramer:
Hallo Lieke en Henk,
Fijne feestdagen en een voorspoedig 2009.
Veel succes met je Hongaars. -
21 December 2008 - 14:48
Marjo En Lambert:
Hallo ex-buurtjes,
Ook namens de achterblijvers van 't Westeind hele fijne dagen met elkaar en heel veel geluk en een heel gezond 2009!
Dank voor jullie kaart hang zoals gebruikelijk op de deur van gang naar keuken. En ik realiseerd mij dat ik geen adres van jullie heb, dus op deze manier onze kerstgroeten.
Helaas ik moet wel werken met kerst, maar dan heb ik lekker een paar daagjes vrij.
gr. van ons, van Mark, Niels en Marloes. -
01 Januari 2009 - 17:36
Henry Noah En Rees:
Gelukkig nieuwjaar..
proost -
13 Januari 2009 - 11:10
Peter En Lilian:
He Henk en Lieke,
Boldog új évet kivánunk.
Gaat het goed daar in Hongie. Wij mogen weer in mei, duurt nog even maar ja.
Sok puszi,
Peter en Liel
Reageer op dit reisverslag
Je kunt nu ook Smileys gebruiken. Via de toolbar, toetsenbord of door eerst : te typen en dan een woord bijvoorbeeld :smiley
